Մտաշահարկման լեզվագործաբանական առանձնահատկությունների պահպանման խնդիրը Ջ. Օրուելի «1984» վեպի հայերեն թարգմանվածքում / The retention of the linguo-pragmatic aspects of manipulation in the armenian translation of G. Orwell's nineteen eighty-four
Մտաշահարկման լեզվագործաբանական առանձնահատկությունների պահպանման խնդիրը Ջ. Օրուելի «1984» վեպի հայերեն թարգմանվածքում / The retention of the linguo-pragmatic aspects of manipulation in the armenian translation of G. Orwell's nineteen eighty-four
No Thumbnail Available
Date
2018
Authors
Կարապետյան, Գուրգեն Սպարտակի / Karapetyan Gurgen
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Երևանի պետական համալսարան
Abstract
Վերլուծության փաստական նյութը Ջ. Օրուելի «1984» վեպում առկա մտաշահարկային լեզվական կառույցների՝ նոր խոսքի բառային միավորների, ինչպես նաև վեպում տեղ գտած հանրալեզվական կառույցների հայերեն թարգմանությունն է / Объектом данного исследования является проблема сохранения лингвопрагматических особенностей манипуляции в армянском переводе романа «1984» Дж. Оруэлла / The object under the analytical spotlight of this research is the retention of the linguo-pragmatic specificities of political manipulation in the Armenian transIation of George Orwell’s novel Nineteen Eighty-Four
Description
Ժ.02.07 «Ռոմանագերմանական լեզուներ մասնագիտությամբ» բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսություն ; Երևան-2018 ; Ատենախոսության թեման հաստատվել է Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարանում ; Գիտական ղեկավար՝ Ք. Հ․ Սողիկյան ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Գ. Ռ. Գասպարյան, Ա. Վ․ Խաչատրյան ; Առաջատար կազմակերպություն՝ Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան ; Ատենախոսություն՝ 167 էջ, սեղմագիր՝ 27 էջ:
Keywords
Լեզվաբանություն / Linguistics