Լեզվաարտահայտչական միջոցների համարժեքությունը որպես թարգմանաբանական խնդիր (Ս. Ֆիցջերալդի «Մեծն Գեթսբի» վեպի և նրա հայերեն թարգմանության նյութի հիման վրա )
Լեզվաարտահայտչական միջոցների համարժեքությունը որպես թարգմանաբանական խնդիր (Ս. Ֆիցջերալդի «Մեծն Գեթսբի» վեպի և նրա հայերեն թարգմանության նյութի հիման վրա )
No Thumbnail Available
Date
2001
Authors
Բիչախչյան, Լարինա Սերգեյի / Bichakhchyan Larina
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Երևանի պետական համալսարան
Abstract
Տարբեր ժողովուրդների հոգևոր շփումների, նրանց հոգևոր մշակույթի
զարգացման և փոխհարստացման գործում՝ անգնահատելի արժեք է
ներկայացնում թարգմանական գրականությունը / Данная работа является попыткой освещения сути адекватного перевода и рассмотрения всех возможных способов сохранения близости к оригиналу, a также методов преодоления трудностей для достижения этой цели
Description
Ժ.02.07 «Գերմանական լեզուներ» մասնագիտությամբ
բանասիրական գիտությունների թեկնածուի
գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսություն ; Երևան-2001 ; Ատենախոսության թեման հաստատվել է Երևանի պետական
համալսարանի անգլիական բանասիրության ամբիոնում ; Գիտական ղեկավար՝ Ա. Սեֆերյան ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Ա. Հովհաննիսյան, Ա. Յուզբաշյան ; Առաջատար կազմակերպություն՝ Երևանի Խ. Աբովյանի անվան պետական
մանկավարժական համալսարանի
ռոմանագերմանական բանասիրության ամբիոն ; Սեղմագիր՝ 22 էջ։
Keywords
Լեզվաբանություն / Linguistics