Դանտեի «Աստվածային կատակերգության» լեզվաոճական յուրահատկությունները հայերեն և անգլերեն թարգմանությունների զուգադրությամբ
Դանտեի «Աստվածային կատակերգության» լեզվաոճական յուրահատկությունները հայերեն և անգլերեն թարգմանությունների զուգադրությամբ
No Thumbnail Available
Date
2006
Authors
Հարությունյան, Սոնա Ռաֆիկի / Harutyunyan Sona
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Երևանի պետական համալսարան
Abstract
Հայտնի է, որ գեղարվեստական թարգմանությունը լայն իմաստով ընդամենը փորձ է այլ լեզվի միջոցներով վերարտադրելու բնագրի լեզվական տարաբնույթ հնարների ամբողջությունը, որով էլ հեղինակին հաջողվել է հաղորդել իր ստեղծագործության գեղարվեստական-գեղագիտական բովանդակությունը / Реферируемая диссертация посвящена исследованию одной из наиболее актуальных проблем в области филологии, a именно-сопоставительному изучению лингвостилистических характеристик поэтического произведения и его переводов на армянский и английский
Description
Ժ.02.07«Գերմանական լեզուներ» Ժ.02.08 «Ռոմանական լեզուներ» մասնագիտություններ բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսություն ; Երևան-2006 ; Ատենախոսության թեման հաստատվել է Երևանի պետական համալսարանում:
Գիտական ղեկավարներ՝ Ս. Սեֆերյան, Պ. Լ. Զեքիյան ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Գ. Հովհաննիսյան, Ա. Ջիվանյան ; Առաջատար կազմակերպություն՝ Հայ-ռուսական (Սլավոնական) պետական համալսարան ; Սեղմագիր՝ 25 էջ։
Keywords
Լեզվաբանություն / Linguistics