Տեխնիկական տեքստերի կառուցվածքային և լեզվաոճական առանձնահատկությունները և դրանց փոխանցումը հայերեն / Structural and Linguostylistic Peculiarities of Technical Texts and Their Rendering into Armenian (with special reference to the texts of the System of Ensuring Uniformity of Measurement)
Տեխնիկական տեքստերի կառուցվածքային և լեզվաոճական առանձնահատկությունները և դրանց փոխանցումը հայերեն / Structural and Linguostylistic Peculiarities of Technical Texts and Their Rendering into Armenian (with special reference to the texts of the System of Ensuring Uniformity of Measurement)
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Սահակյան, Աննա Վահանի / Sahakyan Anna
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Երևանի պետական համալսարան
Abstract
Տեխնիկական տեղեկատվությունը միշտ էլ առանձնահատուկ արժեք է ունեցել ողջ մարդկային հասարակության համար, և նման տեղեկատվության փոխանցումը, հատկապես թարգմանության միջոցով, եղել է քաղաքակրթությունների, գիտության և տեխնոլոգիայի զարգացման գրավականը / Реферируемая диссертация посвящена всестороннему рассмотрению проблемы перевода технических текстов / The research aims at studying the structural and linguostylistic peculiarities of technical texts, particularly focusing on the texts of the System of Ensuring Uniformity of Measurement, as well as discussing the problems of technical translation and establishing a range of principles for dealing with technical texts in the given field and their equivalent rendering in the target language
Description
Ժ.02.07 «ՌՌոմանագերմանակա լեզուներ» մասնագիտությամբ բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսություն ; Երևան-2017 ; Ատենախոսության թեման հաստատվել Երևանի պետական համալսարանում ; Գիտական ղեկավար՝ Ա. Վ. Խաչատրյան ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Ն. Լ. Հարությունյան, Լ. Ս. Աղաջանյան ; Առաջատար կազմակերպություն՝ Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարան ; Ատենախոսություն՝ 194 էջ, սեղմագիր՝ 18 էջ։
Keywords
Լեզվաբանություն / Linguistics