Автоматизированная система для расширения и корректирования наборов правил трансформации с языка UNL на естественный язык / UNL լեզվից դեպի բնական լեզու փոխարկման կանոնների հավաքածուների ընդլայնման և ուղղման ավտոմատացված համակարգ / Automated system for the expansion and correction of the rule sets for transformation from UNL into natural language
Автоматизированная система для расширения и корректирования наборов правил трансформации с языка UNL на естественный язык / UNL լեզվից դեպի բնական լեզու փոխարկման կանոնների հավաքածուների ընդլայնման և ուղղման ավտոմատացված համակարգ / Automated system for the expansion and correction of the rule sets for transformation from UNL into natural language
No Thumbnail Available
Date
2014
Authors
Հակոբյան, Լևոն Ռոբերտի / Hakobyan Levon
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ՀՀ ԳԱԱ ինֆորմատիկայի և ավտոմատացման պրոբլեմների ինստիտուտ
Abstract
Интенсивное развитие компьютерных технологий и их широкое использование в повседневной жизни повлекло за собой спрос на технологии, повышающие
эффективность коммуникации между пользователями / Քանի որ UNL-ի արդյունավետ օգտագործումը որպես մեքենայացված թարգմանությունների միջնորդ լեզվի, կախված է օգտագործվող ռեսուրսներից (բառարան, կանոնների հավաքածու), ապա մասնագետներին, որոնք աշխատում են նման ռեսուրսների ստեղծման, ընդլայնման և փորձարկման ուղղությամբ, կարևոր է ունենալ համապատասխան ծրագրավորման գործիքներ, որոնք կնպաստեն սխալների հանգող ոչ ճիշտ կանոնների և բառարանային նոթերի (գրառումների) բացահայտմանը և ըստ հնարավարության նաև կնշեն սխալների վերացման ճանապարհը / Since the effectiveness of using UNL as an intermediate language for automatic translation depends on the use of resources (dictionaries, a set of rules, etc.), the specialists working on the creation, expansion and testing of such resources need the appropriate software tools that allow the detection of invalid rules and dictionary entries, leading to errors and, if possible, specify the path to eliminate these errors
Description
Ե.13.04 «Հաշվողական մեքենաների, համալիրների, համակարգերի և ցանցերի մաթեմատիկական ծրագրային ապահովում» տեխնիկական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսություն ; Երևան-2014 ; Ատենախոսության թեման հաստատվել է ՀՀ ԳԱԱ ինֆորմատիկայի ավտոմատացման պրոբլեմների ինստիտուտում ; Գիտական ղեկավար՝ Ի. Դ. Զասլավսկի ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Է. Մ. Պողոսյան, Վ. Ա. Ավետիսյան ; Առաջատար կազմակերպություն՝ Երևանի պետական համալսարան ; Սեղմագիր՝ 24 էջ։
Keywords
Ինֆորմատիկա և համակարգչային համակարգեր / Informatics & Computer Systems