Բառախաղերի թարգմանելիության խնդիրը (Շեքսպիրի «Ռոմեո և Ջուլիետ» ողբերգության նյութի հիման վրա)
Բառախաղերի թարգմանելիության խնդիրը (Շեքսպիրի «Ռոմեո և Ջուլիետ» ողբերգության նյութի հիման վրա)
No Thumbnail Available
Date
2003
Authors
Խաչատրյան, Աննա Վանիկի / Khachatryan Anna
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Երևանի պետական համալսարան
Abstract
Բառախաղի էությունը ուսումնասիրված է բազմաթիվ լեզվաբանների կողմից, սակայն այլ լեզվով դրա փոխանցման ուղիների վերաբերյալ նյութերը թարգմանության տեսաբանների մոտ սակավ են և համառոտ / Начиная со второй половины 20-го века в тeopии перевода особое внимание было уделено проблеме перевода стилистических средсв
Description
Ժ.02.07 «Գերմանական լեզուներ» մասնագիտությամբ բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսություն ; Երևան-2003 ; Ատենախոսության թեման հաստատվել է Երևանի պետական համալսարանի անգլիական բանասիրության ամբիոնում ; Գիտական ղեկավար՝ Ս. Սեֆերյան ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Ա. Պապոյան, Ն. Հարությունյան ; Առաջատար կազմակերպություն՝ Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվաբանական համալսարանի անգլերեն լեզվի տեսության ամբիոն ; Սեղմագիր՝ 24 էջ։
Keywords
Գրականագիտություն / Literary studies