Գեղարվեստական ստեղծագործությունը և նրա թարգմանությունը որպես բանասիրական համալիր քննության առարկա

Abstract

Թեզը նվիրված է թարգմանության տեսության մի շարք արդիական խնդիրների ուսումնասիրությանը, մասնավորապես, բանասիրական գիտելիքների այնպիսի ոլորտներին, ինչպիսիք են լեզվաբանությունը, թարգմանաբանությունը, նշանագիտությունը և գրականագիտությունը / Реферируемая диссертация посвящена изучению целого ряда актуальных проблем теории перевода, в частности в сфере ее сложного соотношения с такими областями филологического знания, как языкознание, переводоведение, семиотика и литературоведение