Հայ պատմավեպը ռուսական թարգմանություններում: Ոճի վերաստեղծման պրոբլեմը
Loading...
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Երևանի աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշանակիր պետական համալսարան
Abstract
Սույն աշխատանքը հայ խոշորագույն գրողների մի շարք պատմավեպերի ռուսերեն թարգմանությունների նյութի վրա թարգմանության համարժեքությունը բնագրին որոշելու և հեղինակային ոճի վերստեղծման չափանիշով գնահատելու առաջին փորձն է
Description
Ժ.01.01 «Ռուս գրականություն» և Ժ.01.03 «ԽՍՀՄ ժողովուրդների գրականություն (հայ գրականություն)» մասնագիտություններով բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսություն ; Երևան-1990 ; Ատենախոսության թեման հաստատվել է Երևանի աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշանակիր պետական համալսարանի ռուս գրականության ամբիոնում ; Գիտական ղեկավար՝ Լ. Մ. Մկրտչյան ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Ե. Ա. Ալեքսանյան, Ա. Մ. Շաթիրյան ; Առաջատար կազմակերպություն՝ Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան ռուսաց և օտար լեզուների պետական մանկավարժական ինստիտուտ ; Սեղմագիր՝ 24 էջ։