Սեն-Ժոն Պերսի բանաստեղծությունների հայերեն թարգմանությունների լեզուն
Loading...
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ՀՀ ԳԱԱ Հ. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ
Abstract
Հետազոտության նպատակն է եղել Սեն-Ժոն Պերսի բանաստեղծությունների հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն և իտալերեն թարգմանությունների զուգադրական քննության փաստական նյութի հիման վրա գնահատել դրանք, սահմանելով օբյեկտիվ չափանիշներ / Диссертация посвящена анализу языка переводов на армянский язык стихотворений Сен-Жен Перса. Выявлены на основе сопостовительного, лингвостилистического и лингвопоэтического анализов поэм поэта объективные критерии оценки художественного перевода
Description
Ժ.02.01 «Հայոց լեզու» մասնագիտությամբ բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման
ատենախոսություն ; Երևան-2005 ; Ատենախոսության թեման հաստատվել է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի գիտական խորհրդում ; Գիտական ղեկավար՝ Լ. Կ. Եզեկյան ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Ս. Ս. Սեֆերյան, Ս. Վ. Պապիկյան ; Առաջատար կազմակերպություն՝ Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվաբանական համալսարան ; Սեղմագիր՝ 27 էջ։