Фрагмент крестнаго камня с арабской надписью в Тифлисе

Abstract

В работе исследуется уникальный армянский хачкар (крест-камень), обнаруженный в Тбилиси, который содержал редчайшую арабскую эпиграфику с упоминанием древних топонимов. Работая в Тифлисе, академик Иосиф Орбели обнаружил обломок средневекового хачкара из песчаника с высеченной на нем арабской вязью. Наличие арабской надписи на типично армянском христианском памятнике служит ярким примером культурного и лингвистического взаимопроникновения в средневековом Кавказе. В своей монографии Орбели детально дешифровал надпись и описал орнаментацию фрагмента