Լեզվաարտահայտչական միջոցների համարժեքությունը որպես թարգմանաբանական խնդիր (Ս. Ֆիցջերալդի «Մեծն Գեթսբի» վեպի և նրա հայերեն թարգմանության նյութի հիման վրա )

Abstract

Տարբեր ժողովուրդների հոգևոր շփումների, նրանց հոգևոր մշակույթի զարգացման և փոխհարստացման գործում՝ անգնահատելի արժեք է ներկայացնում թարգմանական գրականությունը / Данная работа является попыткой освещения сути адекватного перевода и рассмотрения всех возможных способов сохранения близости к оригиналу, a также методов преодоления трудностей для достижения этой цели