Отражение образно-стилевого своеобразия романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" в армянском переводе / Մ. Բուլգակովի «Վարպետը և Մարգարիտան» վեպի պատկերաոճային առանձնահատկությունների արտացոլումը հայերեն թարգմանության մեջ
Отражение образно-стилевого своеобразия романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" в армянском переводе / Մ. Բուլգակովի «Վարպետը և Մարգարիտան» վեպի պատկերաոճային առանձնահատկությունների արտացոլումը հայերեն թարգմանության մեջ
| dc.contributor.author | Զուրաբյան, Մարատ Հովիկի / Zurabyan Marat | |
| dc.date.accessioned | 2025-04-22T06:03:44Z | |
| dc.date.available | 2025-04-22T06:03:44Z | |
| dc.date.issued | 2006 | |
| dc.description | Ժ.01.03 «Ռուս գրականություն» մասնագիտությամբ բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսություն ; Երևան-2006 ; Ատենախոսության թեման հաստատվել է Երևանի Վ. Յ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվաբանական համալսարանում ; Գիտական ղեկավար՝ Ս. Դանիելյան ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Ա. Հ. Զաքարյան, Ն. Խ. Ափոյան ; Առաջատար կազմակերպություն՝ Երևանի պետական համալսարան ; Սեղմագիր՝ 25 էջ։ | |
| dc.description.abstract | Предметом исследования являются образно-стилевые особенности романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и их воссоздание в армянском переводе Армена Ованнисяна / Ատենախոսության մեջ ուսումնասիրվում է XX դարի ամենաինքնատիպ և ճանաչված գործերից մեկի՝ Մ. Բուլգակովի «Վարպետը և Մարգարիտան» վեպի գեղագիտական համակարգը, որից, իր հերթին, առանձնացվում և համակարգված վերլուծության են ենթարկվում բառի, խոսքի՝ որպես գեղարվեստական կերպարի կարևորագույն բաղադրամասի յուրահատկությունները, ապա նրանց արտացոլումը Ա. Հովհաննիսյանի հայերեն թարգմանության մեջ | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.nla.am/handle/123456789/13983 | |
| dc.language.iso | rus | |
| dc.pages | Սեղմագիր՝ 25 էջ | |
| dc.publication.place | Երևան | |
| dc.publisher | ՀՀ ԳԱԱ Մ. Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտ | |
| dc.subject | Գրականագիտություն / Literary studies | |
| dc.title | Отражение образно-стилевого своеобразия романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" в армянском переводе / Մ. Բուլգակովի «Վարպետը և Մարգարիտան» վեպի պատկերաոճային առանձնահատկությունների արտացոլումը հայերեն թարգմանության մեջ | |
| dc.type | Abstract | |
| eperson.lastname | NT |